Visit Serengeti
FR
Où dormir

La ville porte d'accès, à 254 km

Arusha avant le Serengeti : carburant, permis, le long trajet (2026)

Arusha est la capitale des safaris du nord de la Tanzanie et le siège de TANAPA, l'autorité qui gère le Serengeti. Presque tous les safaris par route vers le parc commencent ici, et l'aéroport d'Arusha est le hub pour les petits avions qui y volent. La plupart des voyageurs y passent une nuit ; les safaris en autonomie y font des provisions

Si vous ne voulez que la réponse

Arusha est à environ 254 km et 6 à 7 heures de la porte de Naabi Hill, via Karatu (139 km, le dernier carburant fiable) et la zone de conservation du Ngorongoro, dont le permis de 70,80 $ se paie à la porte de Lodoare. Les droits d'entrée du parc se paient par Visa ou Mastercard ou par mobile money, pas en espèces, et un safari organisé les paie pour vous. Arusha abrite le siège de TANAPA sur Dodoma Road et l'Arusha Lutheran Medical Centre, l'hôpital le plus proche avec un service des urgences et des soins intensifs

La position d'Arusha sur la route vers le Serengeti

Arusha est le point de départ du circuit nord : Tarangire, le lac Manyara, le cratère du Ngorongoro et le Serengeti se trouvent tous à l'ouest et sud-ouest. L'aéroport international de Kilimanjaro, où atterrissent la plupart des vols long-courrier, est à 58 km et environ une heure à l'est ; l'aéroport d'Arusha (ARK), au bord ouest de la ville, est où partent les vols de brousse réguliers vers Seronera, Kogatende et les autres pistes, surtout entre 07:30 et 10:45

Si votre safari est organisé, c'est ici que votre opérateur vous récupère, et où le véhicule, le guide et les droits sont organisés. Si vous arrivez en avion, une nuit à Arusha entre une arrivée internationale à JRO et un départ matinal depuis ARK est le schéma sûr. Si vous conduisez vous-même, Arusha est où vous louez le 4x4 et achetez presque tout ce que vous utiliserez dans le parc

Carburant : faire le plein à Arusha, compléter à Karatu

Le carburant est disponible à Arusha et sur la route ouest. Karatu, à 139 km d'Arusha et 15 km avant la porte du Ngorongoro, est la dernière station fiable avant le parc. Seronera a un point de carburant, mais les safaris en autonomie rapportent que le carburant n'y est pas toujours disponible et qu'il coûte plus cher, et qui le gère et quand il ouvre n'est pas publié, donc traitez-le comme une réserve d'urgence seulement

Transportez assez pour le circuit entier : Karatu à Naabi Hill est environ 115 km, les distances propres du parc sont longues (Seronera à Kogatende seul est 128 km), et une entreprise de location d'Arusha équipe ses 4x4 de deux réservoirs de 80 litres pour cette raison. Le FCDO a averti le 6 octobre 2026 que les stations-service sont peu fréquentes et peuvent ne pas avoir de carburant, et que des pénuries généralisées ont été signalées dans les troubles après l'élection du 29 octobre 2025. Faites le plein chaque fois que vous le pouvez

Espèces, cartes et comment payer les droits d'entrée du parc

TANAPA encaisse ses droits via la passerelle de paiement électronique gouvernementale : en ligne via son système de réservation, par Visa ou Mastercard aux portes, ou par mobile money (M-Pesa, Tigo Pesa, Airtel Money). Aucun document TANAPA ne dit que l'espèce est acceptée, et une entreprise de location en safari en autonomie d'Arusha déclare que ce n'est pas le cas. Apportez une carte qui fonctionne à l'étranger, et vérifiez-la avant de quitter la ville

Pour tout le reste, les banques d'Arusha sont où vous retirez des shillings. Le FCDO dit que la plupart des banques dans les grandes villes ont des distributeurs qui acceptent les cartes de débit étrangères, qu'ils tombent parfois en panne ou s'épuisent, et que vous devriez utiliser des machines à l'intérieur d'une banque pour réduire le risque de clonage de carte. Les dollars américains sont largement acceptés dans les zones touristiques, ce qui couvre les pourboires et les suppléments de lodge mais pas la porte

Sur un safari organisé, rien de tout cela ne vous atteint : l'opérateur agréé paie chaque droit TANAPA et NCAA en votre nom

Boutiques et approvisionnement pour le camping

Il n'y a pas de supermarché à l'intérieur du Serengeti. Les safaris en autonomie et les campeurs achètent leur nourriture, eau et gaz à Arusha ou, pour les derniers articles, à Karatu ; à l'intérieur du parc seules les boutiques de lodge vendent des articles divers. Achetez de l'eau potable ici aussi : les emplacements de camping publics ont des robinets, mais l'eau n'est bonne que pour se laver, à moins de la traiter

Prévoyez pour chaque nuit que vous passerez dans le parc plus une journée supplémentaire, et apportez du matériel de récupération, une trousse de premiers secours et vos médicaments de la ville. Sur la route ouest il y a peu après Arusha sauf Karatu, et rien après Karatu

TANAPA et l'autorité du Ngorongoro à Arusha

Tanzania National Parks a son siège au Mwalimu Nyerere Conservation Centre sur Dodoma Road (PO Box 3134, Arusha), téléphone +255 27 297 0404 ou 0405, email info@tanzaniaparks.go.tz, WhatsApp +255 747 426 310. Elle publie aussi l'app TanapaGo et un système de réservation et paiement en ligne pour les emplacements et droits

L'autorité de la zone de conservation du Ngorongoro, dont vous traversez les terres en allant au Serengeti, a un bureau d'information à Arusha (PO Box 776), téléphone +255 734 160 014 ou 015, et un autre à Karatu (+255 27 253 4068). La NCAA ne publie pas comment un safari en autonomie achète le permis ; une entreprise de location dit que cela doit être arrangé à l'avance, donc demandez ici avant de partir

Pour un opérateur, la Tanzania Association of Tour Operators (TATO) tient la liste des membres agréés. Le conseil du FCDO est d'utiliser seulement des opérateurs réputables et de ne jamais acheter un safari auprès d'un démarcheur

Hôpitaux et réparations de véhicules

Arusha Lutheran Medical Centre (ALMC) est un hôpital privé avec un service des urgences et des soins urgents, chirurgie générale et orthopédique, neurochirurgie et une unité de soins intensifs. Mount Meru Regional Referral Hospital, l'hôpital gouvernemental, est sur East African Street près de la route Arusha-Moshi. Le FCDO note que les installations médicales sont limitées en dehors de Dar es-Salaam, et les cas graves du Serengeti sont évacués par avion ; la page santé couvre l'assurance évacuation

Arusha est aussi la base des entreprises de location de 4x4, et l'endroit où faire vérifier un véhicule avant le parc. Il n'y a pas de services de sauvetage routier ou de dépannage en Tanzanie (FCDO), donc réparez tout ce qui est douteux en ville

La route d'Arusha à la porte de Naabi Hill

La route est goudronnée pour 139 km jusqu'à Karatu, environ 2,5 à 3,5 heures. La porte de Lodoare, où la zone de conservation du Ngorongoro commence et où le permis NCAA est payé (70,80 $ par adulte non-résident, 47,20 $ pour une voiture étrangère sous 2 000 kg), est 15 km plus loin. De là environ 100 km sur la crête du cratère et à travers les plaines, 3 à 4 heures sur gravier, vous amènent à la porte de Naabi Hill, environ 254 km et 6 à 7 heures d'Arusha. Seronera est 49 km au-delà

Les portes du Serengeti ouvrent à 06:00 et ferment à 18:00, et serengeti.com conseille d'arriver à une porte au plus tard à 15:00. Le permis NCAA est une seule entrée et valable 24 heures, donc vous ne pouvez pas dormir sur la crête du cratère sur un permis et traverser les plaines le lendemain après-midi. C'est pourquoi les opérateurs passent habituellement une nuit à Karatu, entrent dans la NCA tôt le lendemain matin et traversent à Naabi Hill bien dans les 24 heures

  • Quittez Arusha tôt avec des réservoirs pleins, nourriture, eau et une carte qui fonctionne
  • Karatu, 139 km : dernier carburant fiable et dernières boutiques
  • Porte de Lodoare, 154 km : payer le permis NCAA ; le compte à rebours de 24 heures commence
  • Porte de Naabi Hill, environ 254 km : payer le droit TANAPA ; 82,60 $ par adulte par 24 heures du 16 mai au 14 mars
  • Seronera, environ 303 km : lodges, emplacements de camping publics et centre des visiteurs

Karatu : la dernière ville avant le parc

Karatu, au bord des hauts plateaux du Ngorongoro, est où les safaris par route passent habituellement la nuit avant le Serengeti. Il a du carburant, des petites boutiques et de nombreux lodges, et il est 15 km de la porte de Lodoare, assez proche pour un début tôt. Octagon Lodge, un petit lodge privé avec des cottages familiaux autogérés, se décrit comme à vingt minutes de la porte de la NCA

Plusieurs hôtels de Karatu mentionnés dans des guides plus anciens n'ont plus de site internet, donc réservez via un site à jour ou votre opérateur

Mwanza : porte d'accès ouest

Le Serengeti a une deuxième ville porte d'accès de l'autre côté. Mwanza, sur le lac Victoria, est une ville entière avec carburant et supermarchés et un aéroport avec des services de jets domestiques. De là, la T4 goudronnée fonctionne 149 km jusqu'à la porte de Ndabaka, 2,5 à 3 heures, et une piste du parc continue 135 à 145 km à travers le Western Corridor vers Seronera. Auric Air vole aussi Mwanza vers Seronera l'après-midi pour 247 $, si quatre places sont vendues

La route Mwanza ne traverse pas la zone de conservation du Ngorongoro, donc elle économise les deux permis NCAA. Speke Bay Lodge, sur le rivage du lac 15 km de la porte de Ndabaka, est l'arrêt pour la nuit évident de ce côté. Choisissez Mwanza si vous arrivez du lac Victoria ou voulez le Western Corridor en juin et juillet ; choisissez Arusha pour tout le reste

Sources